継ぎ

継ぎ
つぎ【継ぎ】
*patch
〖C〗継ぎ, 当て布;(補修用の)当て金[板]

She put a patch [sewed patches] on the pants. 彼女はズボンに継ぎを当てた

vamp
〖C〗(新しく見せるための)継ぎ, はぎ, ぼろ隠し;継ぎはぎ細工.
* * *
つぎ【継ぎ】
a patch.

●継ぎだらけの 《clothing》 covered with patches; patchy 《clothing》.

●ひざに継ぎの当たったズボン pants with patches on the knees [patched knees]

・ところどころ継ぎの当たったオーバーオール overalls patched [renewed] in places.

継ぎを当てる put on a patch; put a patch on 《a coat》; patch (up) 《a sleeve》; sew [iron] (on) a patch.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”